~Mengungkap Makna Lagu "Linkin Park-Numb"~

Mendengarkan lagu mungkin sudah menjadi kebiasaan kita. Tetapi, sering kali kita hanya mendengarkannya tanpa mengetahui apa maksud dan makna dari lagu tersebut.

Sekarang, mari kita mencari makna dari lagu Linkin Park-Numb. Lagu ini memang sudah sangat lama dirilis. Tapi belakangan ini saya masih suka mendengarkan lagu tersebut, bahkan ku jadikan dasar untuk hidup dan sebuah Filosofi.

Dalam bahasa indonesia, Numb bisa diartikan “mati rasa” atau “Perasaan yang sudah mati terhadap seseorang”, kurang lebih seperti itu. Sudah terlalu lelah dan putus asa karena tidak bisa menjadi seperti yang diinginkan oleh orang lain. Setiap tindakan yang kita lakukan selalu salah dalam pandangannya. Di matanya tidak ada satupun tindakan kita yang benar dan sesuai dengan keinginannya. Sampai pada akhirnya kita mati rasa terhadap orang itu, bahkan kita tidak lagi merasakan kehadirannya. Itulah segelintir ungkapan perasaan yang ada dalam lagu Linkin Park yang berjudul Numb.

Berikut lirik beserta terjemahannya :

I’m tired of being what you want me to be

"aku letih menjadi apa yang kau inginkan"

Feeling so faithless lost under the surface

"merasa putus asa, hilang di bawah permukaan"

Don’t know what you’re expecting of me

"entah apa yang kauharapkan dariku"

Put under the pressure of walking in your shoes

"tertekan di bawah bayang-bayangmu"

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

("hanyut dalam arus bawah, telah hanyut oleh arus bawah")

Every step that I take is another mistake to you

"setiap langkahku adalah kesalahan bagimu"

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

("hanyut dalam arus bawah, telah hanyut oleh arus bawah)

[Chorus]

I’ve become so numb I can’t feel you there

"aku menjadi begitu mati rasa, ku tak bisa merasakan kehadiranmu"

I’ve become so tired so much more aware

"aku menjadi sangat letih untuk menyadari"

I’m becoming this all I want to do

"aku menjadi seperti ini, semua yang kuinginkan"

Is be more like me and be less like you

"menjadi diri sendiri tidak sepertimu"

Can’t you see that you’re smothering me

"tidakkah kausadari kau mencekikku"

Holding too tightly afraid to lose control

"mendekap(ku) terlalu kuat, takut hilang kendali"

Cause everything that you thought I would be

"sebab semua yang kauinginkan kulakukan"

Has fallen apart right in front of you

"telah gagal total di depan matamu"

(Caught in the undertow just caught in the undertow")

("hanyut dalam arus bawah, telah hanyut oleh arus bawah")

Every step that I take is another mistake to you

"setiap langkahku adalah kesalahan bagimu"

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

("hanyut dalam arus bawah, telah hanyut oleh arus bawah")

And every second I waste is more than I can take

"dan setiap detik yang kubuang lebih banyak dari yang dapat kulakukan"

[Chorus]

I’ve become so numb I can’t feel you there

"aku menjadi begitu mati rasa, ku tak bisa merasakan kehadiranmu"

I’ve become so tired so much more aware

"aku menjadi sangat letih untuk menyadari"

I’m becoming this all I want to do

"aku menjadi seperti ini, semua yang kuinginkan"

Is be more like me and be less like you

"menjadi diri sendiri tidak sepertimu"

And I know

"dan aku tahu"

I may end up failing too

"aku bisa mengakhiri kegagalan(ku)

But I know

"namun kutahu"

You were just like me with someone disappointed in you

"dulu kau pun sepertiku, ada sosok yang mengecewakan dalam dirimu"

[Chorus]

I’ve become so numb I can’t feel you there

"aku menjadi begitu mati rasa, ku tak bisa merasakan kehadiranmu"

I’ve become so tired so much more aware

"aku menjadi sangat letih untuk menyadari"

I’m becoming this all I want to do

"aku menjadi seperti ini, semua yang kuinginkan"

Is be more like me and be less like you

"menjadi diri sendiri tidak sepertimu"

I've become so numb, I can't feel you there

"aku menjadi begitu mati rasa, aku tak dapat merasakan kehadiranmu"

I'm tired of being what you want me to be

"aku lelah melakukan apa yang kau inginkan"

I've become so numb, I can't feel you

"aku menjadi begitu mati rasa, aku tak dapat merasakan kehadiranmu"

I'm tired of being what you want me to be

"aku lelah melakukan apa yang kau inginkan"

From Meteora Album